Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

2. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
• die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
• die Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO)
• sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO) — zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

3. Hosting / Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc. gehostet. Beim Aufruf dieser Website erfasst der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website). Da Netlify seinen Sitz in den USA hat, kann es zu einer Verarbeitung in einem Drittland kommen; dabei kommen die EU-Standardvertragsklauseln als Garantie für ein angemessenes Datenschutzniveau zur Anwendung.

4. Spracheinstellung (lokaler Speicher)

Diese Website speichert Ihre gewählte Sprache (Deutsch/Polnisch) im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers. Dies dient ausschließlich der Funktionalität der Seite, damit Ihre Spracheinstellung bei einem erneuten Besuch erhalten bleibt. Es findet keine Übermittlung dieser Information an uns oder an Dritte statt, und es werden keine Tracking- oder Analysezwecke verfolgt.

5. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Auf dieser Website befinden sich Links, die Sie direkt zu WhatsApp (Anbieter: WhatsApp Ireland Limited, ein Unternehmen der Meta-Gruppe) weiterleiten. Es handelt sich um einfache Verlinkungen ohne eingebundene Plugins oder Widgets – beim bloßen Aufruf dieser Website findet daher keine automatische Datenübertragung an WhatsApp/Meta statt.

Erst wenn Sie aktiv auf einen solchen Link klicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu WhatsApp weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung von WhatsApp/Meta, auf deren Inhalt wir keinen Einfluss haben: whatsapp.com/legal/privacy-policy. Die Kontaktaufnahme erfolgt freiwillig auf Ihre eigene Initiative; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrages) bzw. Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

6. Keine Cookies zu Marketing- oder Analysezwecken

Diese Website verwendet keine Cookies zu Marketing-, Tracking- oder Analysezwecken (z. B. kein Google Analytics, kein Facebook-Pixel). Ein Cookie-Consent-Banner ist daher nicht erforderlich.

7. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Inter, Oswald) werden lokal auf unserem eigenen Server eingebunden. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google Fonts oder anderen Drittanbietern statt, wodurch keine Übertragung Ihrer IP-Adresse an Dritte zu diesem Zweck erfolgt.

8. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt die jeweils aktuelle Fassung.